dông bão

dông bão

Tàu phải tránh vào cảng vì dông bão.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Hiện tượng thời tiết gió mạnh mưa to: "dông bão" chỉ trạng thái thời tiết xấu, kết hợp giữa dông (gió mạnh kèm sấm chớp) bão (gió xoáy dữ dội), thường gây nguy hiểm, thiệt hại.
    • Biểu tượng cho sự khó khăn, thử thách: "dông bão" được dùng theo nghĩa bóng để nói về những biến cố, sóng gió trong cuộc sống hoặc lịch sử.
dụ sử dụng
  • Danh từ (nghĩa đen):

    • Tàu thuyền phải vào cảng tránh dông bão. (Tàu thuyền tìm nơi an toàn để tránh gió mạnh mưa to.)
    • Dông bão đã làm đổ nhiều cây cối trên đường. (Hiện tượng thời tiết xấu khiến cây cối bị gãy đổ.)
  • Danh từ (nghĩa bóng):

    • Sau bao dông bão cuộc đời, anh ấy đã tìm được bình yên. (Sau nhiều khó khăn, thử thách, anh ấy đã cuộc sống ổn định.)
    • Đất nước trải qua nhiều dông bão lịch sử. (Quốc gia chịu nhiều biến động lớn trong quá khứ.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "dông bão tuổi thơ": những khó khăn, tổn thương trong thời thơ ấu.

    • Những dông bão tuổi thơ đã tôi luyện tính cách mạnh mẽ của . (Những trải nghiệm khó khăn thời nhỏ giúp trở nên kiên cường.)
  • "vượt qua dông bão": vượt qua giai đoạn khó khăn.

    • Cùng nhau vượt qua dông bão, tình cảm gia đình càng thêm khăng khít. (Sau khi trải qua thử thách, tình cảm gia đình trở nên bền chặt hơn.)
Biến thể từ gần giống
  • Dông (danh từ): hiện tượng thời tiết gió mạnh, sấm chớp, thường kèm mưa.

    • Trời sắp dông, nhớ mang áo mưa. (Sắp gió mạnh sấm chớp, nên mang theo áo mưa.)
  • Bão (danh từ): cơn gió xoáy dữ dội, sức tàn phá lớn.

    • Bão số 3 đổ bộ vào miền Trung. (Cơn bão thứ ba ập vào khu vực miền Trung.)
Từ đồng nghĩa
  • Phong ba: sóng gió, khó khăn (thường dùng trong văn chương).
    • Phong ba bão táp đã qua, cuộc sống trở lại yên bình. (Những biến cố lớn đã kết thúc, mọi thứ ổn định trở lại.)
  • Sóng gió: khó khăn, trắc trở (dùng phổ biến trong đời sống).
    • Cuộc hôn nhân của họ trải qua nhiều sóng gió. (Họ gặp nhiều thử thách trong hôn nhân.)
Thành ngữ liên quan
  • Dông bão chẳng tha ai: khó khăn, thử thách xảy đến với bất kỳ ai trong cuộc sống.
    • Dông bão chẳng tha ai, ai cũng lúc gặp khó khăn. (Không ai tránh khỏi những lúc khó khăn, tất cả đều phải đối mặt.)